One Step Beyond – Support

Besides the institutions and companies listed above, I would like to extend my heartfelt thanks to:

Amin Azimi, Rateb Azimi (Translation Afghani-German), Jessica Beebone, Anja Behrens (Fotolabor), Cornelia Berens (Hamburger Institut f. Sozialforschung), Uwe Bräuer and Winfried Weber (Just Big), Uwe Bräunlich (Linhof), Catherine David, Tanja Elstgeest and Renske Janssen (Witte de With center for contemporary art), Franziska Ersil (Assistenz grafische Gestaltung), Sherko Fatah, Fabrizio Gallanti, Thomas Gebauer, Anna Huber, Anne Jung, Katja Maurer, Thomas Seibert (medico international), Martin Hentschel (Krefelder Kunstmuseen, Museum Haus Esters), Claudia Heuter and Regina Wyrwoll (Kunststiftung NRW), Ildico Jaruska, Thorsten Maß and Hortensia Völckers (Kulturstiftung des Bundes), Francoise Joly (Redaktion), Jean-Baptiste Joly (Akademie Schloss Solitude), Jonathan Kaplan, Sebastian Kasack (UNMAS), Martin Keller, Thomas Küchenmeister (Aktionsbündnis Landmine), Natalie de Ligt (Ausstellungsraum de Ligt, Frankfurt/Main), Jasper Marquard, Frank Masche (Dokumentation Landminentechnik), Pedro Rosa Mendes, Bertrand Ogilvie, Wolfger Pöhlmann (Goethe Institut Madrid), Tomás Ruis-Rivas (El Ojo Atomico, Madrid), Jan Scheffler (Scans), Uli and Claus Schenk (Capricorn Film), Uli Schötker (Liquidaçion Total, Madrid), Claudia Scholtz (Hessische Kulturstiftung), Carolyn Steinbeck · Berlin (Design Concept), Angelika Stepken (Badischer Kunstverein Karlsruhe), Ralf Syring, Chiyoko Szlavnics and Ricarda Schlosshan (Translation German-English), Christoph Tannert (Künstlerhaus Bethanien), Emiel Veenstra (OCE Deutschland), Rahel Welsen (SW-Prints)

And for their on-site support in Angola, Afghanistan, Bosnia-Herzegovina, and Cambodia:

Abdul Baseer and Omara Khan (AABRAR, Afghanistan), Mario Boer (MDC, Afghanistan), Richard Boulter, Cheng Rady and Ouk Raithanark (Halo Trust, Cambodia), Neil Elliot (Mines Advisory Group, Angola), Mirsada Kekiç and Monia (Translation Bosnia-Herzegovina), Fazel Karim Fazel and Shah Wali (OMAR, Afghanistan), Heng Ratana (CMAC, Cambodia), Chris Minko and Srey Leak (Standupcambodia), Christovao José Mukuyu and Kapalo Kahuma Francisco (CAPDC, Angola), Emmanuel Sauvage (Handicap International, Bosnia-Herzegovina), Regis Tiffeneau (ICRC, Afghanistan), Svay Khoeun (Driver Cambodia), Dagmar Troglauer and Peter Willers (HELP, Bosnia-Herzegovina)

Monique Behr
Georg and Annette Bertsch
Franziska Böhmer
Dorothee Bönsch
Vera Bohle
Jürgen Brenner
Tom Drügg
Nina Einsele
Barbara Einsele-Wameling
Burkhard Frisch-Atzenroth
Lisa Heyer
Hans Hütt
Christoph Keller
Uwe Kievelitz
Thomas Kilpper
Jörg Lammers
Pia Niebel
Yvonne Ploch
Nino Pusia and his parents
Philipp Rinken
Pilar Rivera
Gabi Rothweiler
Uli Röder
Martina Sersch
Ulrike Stäglich
Carmen Trumpfheller
Heribert Vogt
Sabine Waldmann
Gerd Wameling
Juli Zeh

• Top of page